Area三陸海岸地區

宮城縣海岸風情體驗之旅

造訪神聖的島嶼和重建的港町

到海岸見證大海的威力,並在「聖島」金華山感受靈性;造訪曾在 2011 年東日本大震災中慘遭大海嘯摧毀,但在那之後持續復興的港口小鎮──女川町,了解災後重建的艱辛與奇蹟。

來到宮城的海岸,您將能親眼目睹海嘯的殘骸、在天然溫泉裡放鬆身心,並與當地人交流談心。雖然嘗試去了解 2011 年的大海嘯所造成的破壞是一段令人悲傷的歷程,但我們相信在女川町度過的時光以及這裡堅忍不拔、銳意進取的居民們將會令您很快地就打起精神。


  • Start
  • 1女川車站(JR 石卷線)

    您必須趕上 9:33 從石卷站出發至女川站(9:59 抵達)的電車,才來得及搭上每週日 11:00 開往金華山的船班。(下一班電車為 10:35 出發,抵達女川站時已是 11:00,故來不及。)此行程中的第一個景點即是女川車站本身!這座車站由世界知名的建築師坂茂所設計,車站三樓有個觀景平台,二樓甚至還有一處溫泉設施(我們晚一點會回來),您可以花點時間好好端詳一下這個建築傑作。   由於碼頭距離車站只有大約 10 分鐘的步行路程,因此我們其實是有時間可以在沿途的小景點稍作停留的。雖然一大清早女川町內應該沒什麼店開門,但若您肚子餓或需要攝取一些咖啡因來提提神,您可以在 Mother Port Coffee 女川店好好補給一下。這間咖啡廳就位於前往港口的路上。
    Walk6 分鐘

    2海嘯遺蹟:舊女川警局

    在前往碼頭的路上,您將會經過一棟倒下的建築物。這棟建築物是以前小鎮的警局,在 2011 年東日本大震災中遭海嘯連根拔起並沖到了現在的位置。女川町後來決定將其原封不動地保留,以紀念 2011 年發生的悲劇。
    Walk11 分鐘

    311:00 搭船出發:前往金華山

    請千萬不要錯過這班 11:00 從「潮 Planning」(潮プランニング)碼頭出發的船班,因為往返金華山的船班實在不多。除了每週日的固定船班(去回各一班),大多數的國定假日和部分週六也會臨時加開船班。由於臨時加開的船班出發時間與平時不同,搭乘前請務必上船運公司的官方網站確認。雖然該網站只有日文,但船班日期和出發時間等重要資訊皆被清楚地標示出來,不用擔心看不懂。
    Boat35 分鐘

    4探索「聖島」金華山

    最晚從八世紀開始,金華山就被人們認為是一座神聖的島嶼,是日本東北地區的三大聖地之一。金華山雖然是個為人所重視的聖地,但它仍歡迎所有人登島參觀,無論您的宗教信仰為何。
    115 分鐘

    513:30 搭船出發:回女川町

    請千萬不要錯過回程船班了!如上所述,往返女川與金華山之間的船班並不多,除了每週日去回各有一班外,就只剩國定假日和部分週六有開了。您可以上船運公司的官方網站確認船班的日期與時間。
    Boat35 分鐘

    6回到潮 Planning 碼頭

    Walk15 分鐘

    7在女川町享用午餐

    在 Seapal-Pier 女川(シーパルピア女川)購物區與其附近的街道上有著許多餐廳供遊客選擇。海鮮是來女川時必吃的美食,您可以在這個地區多逛逛,尋找令您食指大動的餐廳。除了海鮮,這裡有幾間餐廳也提供非海鮮類菜餚,而附近還有一家便利商店。
    Walk1 分鐘

    8在天然溫泉裡放鬆身心

    在享用晚餐前,先到女川車站內那既方便又舒適的溫泉設施泡個湯,恢復一下精神吧。
    Walk2 分鐘

    9在酒吧裡與當地人杯酒言歡

    女川的酒吧是能一邊與當地人打交道一邊享受美酒佳餚的好地方。Bar Sugar Shack 是女川最棒的酒吧之一,不僅餐點美味,店內氛圍也非常地年輕時尚。若想要來點精釀啤酒,則可以到一間名叫ガル屋的啤酒吧。如果您嫌海鮮和清酒不夠,也可以到附近的傳統居酒屋大快朵頤一番。

    10踏上歸途

    您今晚住哪呢?從女川出發的末班電車發車時間為 20:27,因此如果想要在女川好好享受夜晚時光的話,建議您投宿女川車站附近的Hotel El Faro,或是坐 10 分鐘的計程車到華夕美溫泉飯店住上一晚。
Finish

Course Map

主頁 宮城縣海岸風情體驗之旅