Photo by Roger Smith
Photo by Ryuma Kanaya
Photo by Ryuma Kanaya
-
橫丁,不管您把它譯作什麼,「小巷子」也好,「小路」或者「胡同」也好,總之請記得這是仙台在地人們經常光顧並消遣夜生活的地方。在一些國家,聰明的旅行者從來不會跑到小巷子裡,因為小巷子總給人一種黑暗、骯髒甚至是駭人的印象,但日本的「橫丁」卻恰恰相反──如果說國分町是仙台市內適合開辦派對的狂歡之地,那麼橫丁就是個能讓人放鬆的好地方。在橫丁裡,您可以一邊享用簡單的家常菜肴及美酒,一邊和朋友們談天說地。
仙台的橫丁交通雖然方便,但也很容易被忽略。大部分橫丁都「隱身」於離主幹道僅一個街區之遙處,而橫丁裡隱密的商店、餐廳及酒吧大多規模不大,一次最多只能容納 10 名客人,這使得它們成為獨行旅人們想結識當地人時的理想去處,或是人們用來與親朋好友或戀人享受低調酒吧之夜的不二選擇。狹小的橫丁並不適合一大群人集體前往,除非沒有打算進店消費,只是想路過看看。
仙台坐擁不少橫丁,一文難盡,因此在此選出我心目中的前三名向大家介紹。
-
Table of contents
橫丁文化
Ryuma Kanaya
壹貳參橫丁(壱弐参横丁・Iroha Yokocho)
壹貳參橫丁原本是二戰後作為商人的臨時公共市場而建的,然而將近七十年過去了,這個「臨時」市場仍然沒有竣工。橫丁內有些餐廳規模非常小,您必須和當地人摩肩擦踵才勉強塞得進店裡。壹貳參橫丁由兩條帶有頂棚的平行小巷所組成,小巷內各色餐廳、酒吧、商店林立,有新開不久的店,也有歷史悠久的店,從茶舖、按摩店、迷你魚市場、搖滾樂紀念品店、葡萄酒吧到古董錶店,應有盡有。由於有些店舖只在下午或晚上營業,所以您至少要來兩次才能完完整整地體驗到這個橫丁的所有魅力。
Ryuma Kanaya
文化橫丁(文化横丁・Bunka Yokocho)
文化橫丁,又簡稱為「文橫」(音 bun-yoko),是以一間開業於 1925 年並在當時作為當地文化基地的電影院命名的。這個橫丁雖然距壹貳參橫丁僅有幾步之遙,但兩者氣氛卻截然不同。和壹貳參橫丁一樣,文化橫丁也是由兩條小巷所組成,但彼此連接成一個倒「h」字形,即一條彎曲的小巷與另一條筆直的小巷相連。與壹貳參橫丁不同的是,文化橫丁裡只有餐飲店,是專門用來享受美食美酒的地方。少數店家會在白天營業,例如咖哩專賣店「酒井屋」和咖啡館「倫敦館」,但大多數的店家都要到天黑後才開始營業。
稻荷小路(稲荷小路・Inari Koji)
稻荷小路取名自日本的財富與豐收之神「稻荷神」,是另一個充滿夜生活娛樂的橫丁。無論您是想尋求一場心靈之旅,還是想探索仙台的歷史,這個橫丁總是能帶給您不同的驚喜。嚴格來說,這個橫丁是國分町內幾條巷弄的其中一條,而這些巷弄互通相連便形成了繁華的國分町。稻荷小路的名字來自於小路中央的稻荷神社,神社那鮮豔的朱紅色建築和作為裝飾的狐狸雕像都使它在這個橫丁中顯得格格不入。如今人們偶爾還是會來祈求消防安全、家人健康、事業成功等等,當然您也可以來參拜一下!
稻荷小路是條南北向的巷弄,連接了定禪寺大道和廣瀨大道。和文化橫丁一樣,這裡的店家大多在天黑後才開始營業,不過也有一些是晝夜營業的,其中包含掀起了仙台牛舌熱潮的「味太助」。稻荷小路裡的店家比起壹貳參橫丁和文化橫丁的要大得多,座位也多出不少。
-
Last Update
February 1, 2021 -
WEBSITEhttp://www.iroha-yokocho.jp/en/
-
仙台地區
Tags