北宮城地區

藏王地區

滑雪×泡湯特輯

スキー & 温泉 | Ski & Onsen

滑完雪後泡湯去,享受天然浸浴

  • Wesley Keppel-Henry

    網站總編輯 (2019-2021)

  • 說到冬季的樂趣,很少有比滑雪一整天後泡在溫泉裡更令人愉悅的。自從來日本後,滑完雪後去泡湯已成了我的例行公事,如果不這樣做就覺得滑雪之旅好像少了點什麼。

    泡湯不僅令人身心愉悅,同時也具有療養的功效。傳統日本民間醫學以及現代醫學都已證實溫泉的療效,不僅能緩解運動後緊繃的肌肉與關節,幫助受傷處恢復更快,也能防止舊傷復發。一言以蔽之,晚上泡個湯放鬆一下將有助提升滑雪者的整體表現。

    最頂級的享受,是在滑雪場附近的溫泉旅館住上一晚。您可以回旅館泡個湯,然後品嘗豐盛的懷石全餐或住宿美食。早晨起來,享受美味的早餐後再泡一次湯,然後再回到滑雪湯身心舒暢地迎接新一天的滑雪之旅。

    如果你是預算有限的小資滑雪者,當然也能享受滑雪後泡湯的樂趣。許多溫泉旅館會在下午和傍晚開放浴池給非住宿的旅客,只需一小筆費用即能入場泡湯。宮城縣也以日歸溫泉設施聞名,數量眾多遍布全縣,當然也包括滑雪場附近。


宮城藏王澄川雪樂園峩峩溫泉

我個人最喜歡的滑雪&泡湯組合是宮城藏王澄川雪樂園與峩峩溫泉。峩峩溫泉是一家坐落在藏王峽谷中的溫泉旅館,遺世獨立。儘管位置稍微偏僻,但有免費接駁車往返溫泉和雪樂園。宮城藏王澄川雪樂園是一個大小剛好的滑雪勝地,除了一般的滑雪道外,也是前往藏王進行山岳滑雪(backcountry skiing/ snowboarding)的基地。在山上歷經一天的探險驚奇與緊繃後,回到峩峩溫泉享受溫泉的溫暖和寧靜實在是非常療癒。

鬼首滑雪場&鬼首旅館村

如果您在找交通最方便的滑雪和泡湯組合,那非鬼首滑雪場&鬼首旅館村莫屬。鬼首飯店(ホテルオニコウベ)就位在滑雪場內,並設有天然溫泉浴池,而離滑雪場僅幾分鐘路程的鬼首旅館村(ペンション村)裡的大多數旅館也都有溫泉浴池,並以實惠的價格提供豐富的美食附餐以及溫馨的房間。一日遊旅客可以在上午 10 點至下午 4 點之間使用鬼首飯店的溫泉浴池。

宮城藏王烏帽子滑雪場&遠刈田温泉鄉

如果想在滑完雪的晚上享受一點夜生活的樂趣,宮城藏王烏帽子滑雪場&遠刈田温泉鄉將是一個好選擇。遠刈田温泉鄉裡的住宿選擇多樣,從極奢豪華的竹泉荘到較為平價的星燈之宿 真秀呂場(星灯りの宿 まほろば),應有盡有。遠刈田温泉鄉雖然不是一個聚會勝地,但也有足夠多的居酒屋、卡拉 OK 酒吧能讓您續攤狂歡。遠刈田温泉鄉裡也有許多日歸溫泉設施,像是星燈之宿 真秀呂場的溫泉就營業至晚上。即使您是當日來回的夜滑旅客,也可以在滑雪後前來泡湯。在週末或假日,還有免費接駁車往返遠刈田温泉鄉與宮城藏王烏帽子滑雪場。

宮城藏王白石滑雪場&鎌先溫泉鄉

這個組合特別適合溫泉愛好者。鎌先溫泉鄉是一個寧靜的溫泉鄉,鄉內包括時音之宿 湯主一條在內共有五間旅館。時音之宿 湯主一條至今已有六百年的歷史,現存的大正時代建築具有獨特的歷史風情,而其溫泉療效過去曾在武士階層間廣為流傳。雖然鎌先溫泉鄉和宮城藏王白石滑雪場之間沒有大眾運輸工具,但兩地僅相距十公里。若您願意開車或叫計程車,請千萬不要錯過這個祕境。

主頁 滑雪×泡湯特輯